impudence - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

impudence - traducción al francés

DISPLAY OF DISRESPECT BY NOT COMPLYING WITH THE SOCIAL NORMS OR ETIQUETTE OF A GROUP OR CULTURE
Impolite; Rude people; Rude; Impudence; Impudent; Rudely; Effrontery; Impoliteness; Rude behavior; Inconsiderate; Impertinence
  • It is considered rude to take up more than one parking space in a [[parking lot]], which inconveniences other motorists.

impudence      
n. impudence, piece of impudence, shamelessness; immodesty, impertinence, impropriety
impudicité      
n. impudicity, indecency
impertinence         
n. impertinence, impudence, effrontery; presumption

Definición

impudence
n.
1) brazen impudence
2) the impudence to + inf. (he had the impudence to breach the contract)

Wikipedia

Rudeness

Rudeness (also called effrontery) is a display of actual or perceived disrespect by not complying with the social norms or etiquette of a group or culture. These norms have been established as the essential boundaries of normally accepted behavior. To be unable or unwilling to align one's behavior with these norms known to the general population of what is socially acceptable is to be rude and are enforced as though they were a sort of social law, with social repercussions or rewards for violators or advocates, respectively.

Rudeness, "constituted by deviation from whatever counts as politic in a given social context, is inherently confrontational and disruptive to social equilibrium". Rudeness, particularly with respect to speech, is necessarily confrontational at its core.

Forms of rudeness include acting inconsiderate, insensitive, deliberately offensive, impolite, obscenity, profanity and violating taboos such as deviancy. In some cases, an act of rudeness can go so far as to be a crime, for example, the crime of hate speech.

Ejemplos de uso de impudence
1. Catherine Cochard Mercredi 2 avril 2008 Elle brille, rutile, aguiche les hommes attirés malgré eux par sa joyeuse impudence.
2. L‘arrogance européenne, dénonce encore Ueli Maurer, est relayée avec impudence ŕ Berne par l‘ambassadeur de l‘UE, Michael Reiterer, qui s‘immisce dans les affaires de la Suisse.
3. De mémoire de quinquagénaire: «Une impudence jamais commise en quarante ans d‘US Open.» Il n‘y a rien de déshonorant, bien s$';r, ŕ quitter un Grand Chelem en huiti';me de finale.
4. Face ŕ une force animale qui le met au défi de s‘entęter (Rafael Nadal), face ŕ une habileté manśuvri';re qui le renvoie aux limites de son instinct (Andy Murray), face ŕ une impudence qui l‘interpelle au plus profond de son éducation bourgeoise (Novak Djokovic), Roger Federer résiste ŕ la tentation de l‘imposture, et se remet au travail.
5. Aussi, est–il concevable qu‘un peuple comme le notre, connu pour sa fierté et son orgueil, puisse sanctifier un passé colonial injuste et déformé, au sujet duquel le Président de la chambre des députés et ministre de la guerre de l‘Etat français qui, le 11 juillet 1845, pour prendre la défense d‘un des criminels de l‘invasion de l‘Algérie, celle de l‘officier supérieur qui a commandité le massacre de Dahra, a déclaré avec impudence "Je suis également réticent face à cet incident mais je vous dit la vérité÷ si j‘étais face à la situation dans laquelle était le colonel Pélissier, je donnerai probablement un exemple dur sur mon attitude car un tel acte en Afrique d‘aujourd‘hui est l‘essence même de la guerre". Ce massacre fut un crime ignoble parmi les milliers de crimes commis à l‘encontre de notre peuple et qui ont tous bénéficié de la couverture politique des hauts dirigeants de l‘Etat colonial en vue de le justifier.